Wärmequelle

Jedoch darf sie nicht in einen Radkasten oder auf eine Wärmequelle wie z.

However, it shall not discharge into a wheel arch, nor shall it be aimed at a heat source such as the exhaust.

Wärmequelle

heat source

Die Wärmequelle ist in Absatz 4.4 beschrieben.

The heat source is specified in paragraph 4.4.

d) Behälter mit einer Länge von weniger als 1,65 m: Der Behälter ist mittig über der Wärmequelle anzubringen.

(d) Containers with a length of less than 1,65 m: The centre of the container shall be positioned over the centre of the fire source.

Die Wärmequelle muss über einen geeigneten Hitzeverteiler verfügen, um jegliches Anbrennen der Extraktstoffe zu vermeiden.

The heat source must be used with a suitable heat-diffuser to prevent any pyrogenic reaction involving the extractive matter.

keine zeitaufwendige kalibrierung der Wärmequelle

No time-consuming calibration of the heat source

d) die Wandtemperatur an der Oberseite des Behälters im Mittelpunkt der Wärmequelle,

(d) The wall temperature on the top of the container, in the centre of the fire source;

Wärmequelle

Heat