Wachhund

Frau Roth-Behrendt ist nicht anwesend, aber ich hoffe, daß sie der Begriff" Wachhund" nicht verletzt.

Mrs Roth-Behrendt is not here, but I trust the term'heavyweight' does not offend her.

aber wenn ich an dem Ort war..dann ging es mir oft nach ner Zeit besser..egal was ich dann hatte.. ich wurde auch entmannt..sehr früh sogar.. was das immer soll..naja da ging es mir sehr schlecht.. ich klebte sehr an Mama.. naja auch kein wundern.. wenn die mich da an diesem Ort alleine läßt.. die Nacht die dann kam..war für Mama auch doof.. sie lag neben mir auf meinem Bettchen.. ich hab so geweint..ich wollte nur nicht das sie wieder geht..hoffe sie ist nicht böse mit mir deswegen.. Wir bekommen auch Besuch oder besuchen welche.. das ist immer aufregend und anstengend.. wenn wir welche besuchen..dann reicht das kurz.. waren da und gut ist..aber nöö Mama redet dann noch soo lange mit denen..aber ich will doch wieder heim.. wenn wir Besuch bekommen..dann spiele ich erstmal Wachhund..wenn ich dieses Geräusch schon höre..

But when I was at the place .. it was often better after calming me .. no matter what time I had .. I was also very early, even emasculated .. .. what you want .. anyway because it was always felt very bad .. I clung to mom .. very Well wonder no .. if I can because in this place alone .. Then came the night that was stupid .. well .. for Mom it was next to me on my bed .. I've cried so much .. I did not want to go again .. they just hope she is not angry with me about it .. We also get to go visit or what .. which is always exciting and anstengend .. when we visit .. which then reaches the short .. were there and is good .. but Mum does Noo then soo long .. with those but I will go back home .. when we visit .. then I get to play first guard dog .. if I can hear that sound ..

bevor der Besuch kommt..WUFF..der Wachhund kommt dann bei mir raus..Mama meckert dann immer.. mal mehr mal weniger..naja ich kann es nicht lassen.. der Besuch wird dann erstmal abgeschnuppert..wenn nötig..auch abgeschleckt..ja schlecken..das finde ich toll..muß ich auch machen..will doch lieb rüberkommen..bei denen die uns besuchen.. obwohl ich schlecke auch wenn wir welche besuchen.. naja die streicheln mich..und reden freundlich und sind lieb zu mir.. also wohl weitermachen..ist dann genau das richtige.. Mama sagt das ich schnarche..also echt.. oder schmatze..hmm naja ich weiß ja nicht.. aber es scheint sie zu stören.. und mich fragt keiner..wenn Mama unruhig schläft.. mich ins bett Nachts holt..oder sie aufsteht nachts.. hmm naja Hunde machen ja alles mit..

before the visit comes .. WUFF comes .. then the guard dog out with me .. mom always complaining then .. sometimes more, sometimes less .. well I can not help it .. The first visit will be abgeschnuppert .. if necessary .. well .. yes lick licked .. I think it's great .. I also have to make .. but love will come over to visit us .. where .. though I lick even if we visit that .. Well, the caress me .. and talk friendly and nice to me .. So probably go on .. is it just the right thing .. Mama says that I snore really .. So .. and smacked his lips .. hmm .. well I do not even but they seem to mind .. and no one asks me .. when mom is sleeping restlessly .. me into bed at night .. or she gets up at night .. hmm Well dogs do everything with ..

nur ich bin dann auch am nächsten Tag recht kaputt.. Den wachhund.. lasse ich gerne mal raushängen.. rauszugucken und jeden der vorbei geht.. anbellen.. oder knurren..ja ist doch mein Revier hier.. und da passe ich halt auf.. Ich bin ein Ängstlicher unsicherer Hund.. aber psst bitte net weitersagen.. die anderen Hunde sollen denken das ich selbstbewußt bin.. sonst hast gleich die Arschkarte als Hund.. och ich gebe es ja zu..ich habe vor einigen Dingen auch angst..vor lauten Geräuschen.. das mag ich net..ist so laut..oder auch vor gewissen komischen Dingern.. nee wenn ich die schon Höre..da mußte ich einfach weglaufen..derzeit geht es..bleib dann einfach stehen..

I'm only then the next day quite broken .. The guard dog .. I leave it like to hang out sometimes .. out and look on each of the passes .. bark .. or growl .. anyway .. here is my turf and just because I fit on .. I am a Cowardly Dog uncertain .. But psst spread the word net .. think the other dogs to which I am self-conscious .. otherwise have the same card .. Ass as a Dog och I'll give it to yes .. I have a few things, fear of loud noises .. .. I like net .. so loud .. or .. even before some weird gizmos nee if I already listen .. I just had to run away .. now it's permanent .. then just stop ..

Cinzano mein Wachhund

Cinzano my guard dog

WACHHUND

Guard dogs

Wachhund

Guard dog

Der Bürgerbeauftragte ist der "Wachhund" des Systems.

The Ombudsman is the watchdog of the system.