Waffenbesitz

waffenbesitz

weapons is

Vorgeworfen wird ihnen illegaler Waffenbesitz, Separatismus und die Beteiligung an einem Sprengstoffanschlag vom April in Chengdu.

They were accused of owning illegal weapons, of separatism and of taking part in an attack using explosives carried out in Chengdu in April.

Herr Präsident! Schengen und immer brutalere kriminelle Banden machen zweifellos ein verstärktes Vorgehen gegen illegalen Waffenbesitz und organisierte Kriminalität notwendig.

(DE) Mr President, Schengen and ever more brutal criminal gangs undoubtedly make it essential to adopt a tougher approach to the illegal possession of firearms and to organised crime.

Die Umsetzung von unnötigen Restriktionen wird Kriminelle daher nicht vom Waffenbesitz abhalten, sondern nur die Rechte der Bürger übermäßig beschränken, einschließlich ihres Rechts auf Selbstverteidigung.

The implementation of undue restrictions will not therefore prevent the criminal fraternity from possessing firearms and will unduly restrict the rights of citizens, including their right to self-defence.

Allein im Oktober wurden in der Militäroperation Clean Heart rund 40.000 Soldaten mobilisiert unter dem Vorwand, gegen steigende Kriminalität und privaten Waffenbesitz vorgehen zu wollen.

In October alone, around 40 000 soldiers were deployed in 'Operation Clean Heart ' on the pretext of fighting rising levels of crime and private gun ownership.

Waffenbesitz

Gun ownership

Warncode ( Hinweis auf fruehere Erfahrungen betreffend Waffenbesitz , Gewalttaetigkeit oder Flucht ) : Grund fuer die Datenerfassung :

Warning code ( indicating any history of being armed , violent or escaping ) :

80 prozent der Nachfragenden Leute sind dagegen das man einen Waffenbesitz im haushalt haben sollte.

80 percent of inquirers people, however, are that you should have a gun ownership in the household.