Wahlberechtigung

Ein Gesetz zur Wahlberechtigung von Schwarzen.

An Act for entitlement to vote by blacks.

Es gab eine Wahldurchführung vom AStA und die Kontrolle der Wahlberechtigung. Es wurde entschieden, dass die Wahl der ASP weiter auf der AVV stattfindet, des Weiteren kann sich als Gruppe zur Wahl gestellt werden. Nach der AVV haben 57 Personen unterschrieben, dass diese nicht richtig durchgeführt wurde.

There was a choice of executing an AStA and the control of the eligibility.
 It was decided that the choice of the ASP further takes place on the GCU, also can is as a group the choice be made.
 After the AVV, 57 people have signed improperly conducted.

Ägyptens Wahlberechtigte (alle die während der Amtsperiode von Mursi das Alter für eine Wahlberechtigung erreicht haben, sind nicht zur Wahl zugelassen, da VORHER alle Wahlberechtigten bestimmt wurden) haben mit einer angeblichen Mehrheit von 65% für die Islamistisch durchtränkte Verfassung gestimmt. Die Wahlbeteiligung betrug ca. 33%. Das bedeutet, dass von den Wahlberechtigten, die auch zur Wahl zugelassen wurden lediglich 21% für die Verfassung gestimmt haben. Das ist in etwa ein Fünftel der er, die zur Wahl "eingeladen" wurden, rechnerisch schätzungsweise lediglich ein siebtel derer, die theoretisch hätten wählen dürfen.

Egyptian voters (all of which have reached during the term of Mursi age for eligibility to vote, are not permitted to vote, since BEFORE all voters were determined) with a supposed majority of 65% for the Islamist have soaked Constitution voted. The turnout was about 33%. This means that of the voters who have been admitted to the choice, only 21% voted for the Constitution. That's about a fifth of it that have been "invited" to choose from, mathematically estimated only one seventh of those who might theoretically allowed to vote.

Das Alter für die aktive Wahlberechtigung beträgt seit der letzten Bürgerschaftswahl 16 Jahre.

As of the last election, the voting age is 16, the eligibility age 18.

wahlberechtigung

Suffrage

wahlberechtigung

election authority

Ein schwieriges Problem bei allen Wahlen, nicht nur in Entwicklungsländern, ist die Frage nach der Wahlberechtigung.

A difficult problem in any election, and not only in developing countries, is the question of who is eligible to vote.

Der Rat erinnert den Herrn Abgeordneten daran, dass die Gestaltung der Wahlverfahren sowie die Bestimmungen zur Wahlberechtigung einer Person durch das nationale Recht des jeweiligen Mitgliedstaats geregelt werden.

The Council reminds the honourable Member that the organisation of electoral procedures, like the rules relating to the entitlements of the voter, are governed by the national law of each Member State.