Wahlversprechen

Wahlversprechen

Election promise

Wahlversprechen müssen gehalten werden.

Election promises must be fulfilled.

wahlversprechen

election promise

Ariel Sharon konnte sein Wahlversprechen nicht halten, die Sicherheit Israels und seiner Bürger zu verbessern.

Mr Sharon has not been able to keep his electoral promises regarding improving the security of Israel and its population.

Leider wird der Kampf gegen Korruption in einigen der neuen Mitgliedstaaten, einschließlich Rumänien, eher als Wahlversprechen und politische Waffe gegen die Opposition verwendet.

Unfortunately, in several of the new EU Member States, including Romania, the fight against corruption is rather used as an election promise and as a political weapon directed against the opposition political parties.

Daher hat Herr Sarkozy, mit einem erneuten Bruch seiner Wahlversprechen, zwei Kapitel der Beitrittsverhandlungen eröffnet, während er den Vorsitz in den Europäischen Institutionen innehatte.

Thus Mr Sarkozy, once again betraying his election promises, opened two chapters of the accession negotiations while he was presiding over the European institutions.

Er versuchte bereits am ersten Tag seiner Amtszeit seine Wahlversprechen einzulösen.

He tried to redeem his campaign promise already on the first day of his term.

das Wahlversprechen

election pledges/promises