Wahrheiten

Es gibt drei Wahrheiten: Meine Wahrheit, deine Wahrheit und die Wahrheit (chinesisches Sprichwort).

There are three truths: my truth, your truth, and the truth (Chinese proverb).

Immer wenn kritische Wahrheiten ausgesprochen werden kommt der Blockwart und verbietet einem das Maul

When critical truths are pronounced is the block warden and prohibits the mouth of a

Immer wenn kritische Wahrheiten ausgesprochen werden kommt der Blockwart und verbietet einem den Mund

When critical truths are pronounced is the block warden and forbids one's mouth

Wahrheiten

Truths

unangenehme wahrheiten

unpleasant truths

Sie schließt auch die Rückweisung dogmatischer Wahrheiten, eingleisiger oder klischeehafter Meinungen ein.

Implicit in that is the refusal to impose truths born of dogma, the refusal to accept just one way of thinking and the rejection of ready-made ideas.

Doch vielleicht könnten uns Drehbuchautoren auch mit einer neuen Sendung zum selben Thema unterhalten, weil die alten Wahrheiten ihre Gültigkeit nicht verlieren.

But perhaps scriptwriters could actually entertain us with a new programme on the same theme, because the old truths remain as true as ever.

Eine wundervolle Formulierung einer der großen Wahrheiten.

A wonderful formulation of one of the great truths.