Walzanlage

Walzanlage

Rolling plant

Walzanlage

Rolling installation

Walzanlage

Rolling mill

INSPEKTIONSSYSTEM FÜR WALZPRODUKTE EINER WALZANLAGE

INSPECTION SYSTEM FOR ROLLED PRODUCTS OF A MILLING STATION

Walzanlage und Walzverfahren für stranggegossenes Band.

Rolling installation for and rolling method of continuous cast Strip.

Anlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzanlage (4) mit ihrer Linie (D) fluchtend zur Linie (A, B) einer der Stranggießmaschinen (1, 2) angeordnet ist.

A plant according to one or several of claims 3 to 7, characterized in that the roller installation (4) is arranged so as to have its line (D) in alignment with the line (A, B) of one of the continuous casting machines (1, 2).

Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, mit zwei oder mehreren Stranggießmaschinen (1, 2, 14) und einer diesen zugeordneten Walzanlage (4), wobei in jeder Linie (A, B, C) der Stranggießmaschinen (1, 2, 14) und/oder der Walzanlage (4) ein schwenkbarer oder seitlich verbringbarer Führungsabschnitt (5, 6, 11) für ein von einem Strang abgetrenntes Strangstück vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Linie (A, B, C) einer Stranggießmaschine (1, 2, 14) und der Linie (D) der Walzanlage (4) ein ein Strangstück aufnehmender Ofen (7) vorgesehen ist, an dessen einem Ende (10) ein schwenkbarer bzw. seitlich verbringbarer Führungsabschnitt (6, 11) einer Linie (A, B, C) einer Stranggießmaschine (1, 2, 14) und an dessen gegenüberliegendem Ende (9) ein schwenkbarer oder seitlich verbringbarer, in der Linie (D) der Walzanlage (4) vorgesehener Führungsabschnitt (5) fluchtend anschließbar sind.

A plant for carrying out the process according to claim 1 or 2, comprising two or more continuous casting machines (1, 2, 14) and a roller installation (4) associated therewith, wherein in each line (A, B, C) of the continuous casting machines (1, 2, 14) and/or of the roller installation (4) a pivotable or laterally displaceable guiding portion (5, 6, 11) is provided for a strand piece separated from a strand, characterized in that between the line (A, B, C) of a continuous casting machine (1, 2, 14) and the line (D) of the roller installation (4) an oven (7) receiving a strand piece is provided, at the one end (10) of which oven a pivotable or laterally displaceable guiding portion (6, 11) of a line (A, B, C) of a continuous casting machine (1, 2, 14) and at the opposite end (9) of which oven a pivotable or laterally displaceable guiding portion (5) provided in the line (D) of the roller installation (4) is connectable so as to be in alignment.

Verfahren zum Herstellen eines warmgewalzten Produktes durch Stranggießen eines Stranges, Abtrennen eines Strangstückes vom Strang, Wärmebeeinflussung des Strangstückes durch Ausgleich der Temperatur und/oder Erwärmen des Strangstückes und Warmwalzen des Strangstückes, wobei das Stranggießen an zwei oder mehreren Stranggießmaschinen (1, 2, 14) erfolgt, und die Strangstücke in einer diesen Stranggießmaschinen (1, 2, 14) zugeordneten Walzanlage (4) gewalzt werden, zu der die Strangstücke geführt werden, u.zw. durch Umleiten der Strangstücke von zumindest einer Stranggießmaschine (1, 2, 14), deren Linie (A, B, C) mit der Linie (D) der Walzanlage (4) nicht fluchtet, in die Linie (D) der Walzanlage (4), wobei die Wärmebeeinflussung während des Umleitens der Strangstücke erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß eine Wärmebeeinflussung in einem zwischen den Linien (A, B, C) der Stranggießmaschinen (1, 2, 14) und der Linie (D) der Walzanlage (4) angeordneten Ofen (7) durchgeführt wird und jedes Strangstück mittels eines schwenkbaren oder seitlich verbringbaren Führungsabschnittes (6, 11) einer Linie (A, B, C) von einer Linie (A, B, C) der Stranggießmaschinen (1, 2, 14) fluchtend zu dem Ofen (7) und mittels eines an dessen gegenüberliegendem Ende (9) vorgesehenen schwenkbaren oder seitlich verbringbaren Führungsabschnittes der Linie (D) der Walzanlage (4) von dem Ofen (7) fluchtend zur Linie (D) der Walzanlage (4) verbracht wird.

A process for producing a hot-rolled product by continuously casting a strand separating a strand piece from the strand influencing the strand piece thermally by levelling out the temperature and/or heating up the strand piece, and hot-rolling the strand piece, whereby continuous casting takes place in two or more continuous casting machines (1, 2, 14), and the strand pieces are rolled in a roller installation (4) associated with said continuous casting machines (1, 2, 14), to which roller installation the strand pieces are conducted by turning aside the strand pieces from at least one continuous casting machine (1, 2, 14), the line (A, B, C) of which is not aligned with the line (D) of the roller installation (4), to the line (D) of the roller installation (4), with the thermal influence occurring while turning aside the strand pieces, characterized in that a thermal influence is effected in an oven (7) arranged between the lines (A, B, C) of the continuous casting machines (1, 2, 14) and the line (D) of the roller installation (4) and, by means of a pivotable or laterally displaceable guiding portion (6, 11) of a line (A, B, C), each strand piece is shifted from a line (A, B, C) of the continuous casting machines (1, 2, 14) so as to be in alignment with the oven (7) and, by means of a pivotable or laterally displaceable guiding portion of the line (D) of the roller installation (4), which guiding portion is provided at the opposite end (9) of the oven, each strand piece is shifted from the oven (7) so as to be in alignment with the line (D) of the roller installation (4).