Wandbekleidung

Anschluss Bodenkonvektor an Wandbekleidung

Connection to wall convector clothing

Das Deutsche Tapetenmuseum wurde 1923 geründet, mit dem Schwerpunkt die Geschichte der Wandbekleidung

The German Wallpaper Museum in 1923 geründet, with a focus on the history of the wallcovering

als wasseraktivierbare, zeitsparende Wandbekleidung

as water-activated, time-saving wall covering

als wasseraktivierbare, zeitsparende Wandbekleidung im Objektbereich

as water-activated, time-saving wall covering in the commercial sector

Eine Wandbekleidung nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß das Perfluoralkylpolymer ein Perfluoralkylmethacrylat Copolymer beinhaltet.

A wall covering according to Claim 1,2 or 3, characterised in that the perfluoroalkyl polymer comprises a perfluoroalkylmethacrylate copolymer.

Eine Wandbekleidung mit einer verstärkenden Unterschicht (11), einer Oberflächenschicht (12) aus einer pigmentierten, im wesentlichen undurchsichtigen, Polymerbeschichtung, welche oben auf der Unterschicht aufliegt, einer Schicht (13) mit Aufdruck in bestimmten Bereichen auf der Oberflächenschicht, welche der Wandbekleidung ein dekoratives Aussehen verleiht, sowie einer durchsichtigen Deckschicht (16) über der bedruckten Schicht, dadurch gekennzeichnet , daß die Deckschicht nicht glänzend ist und der Wandbekleidung eine schmutzabweisende Beschaffenheit verleiht, wobei die Deckschicht mindestens ein transparentes Vinyl-Polymer beinhaltet, welches ein Polyvinylchlorid-Acryl-Copolymer ist, sowie ein abflachendes Pigment in einer Menge, ausreichend um der Deckschicht eine im wesentliche nicht glänzende Beschaffenheit zu verleihen, mit einer 60° Glanz-Meter-Anzeige von nicht mehr als 8%, sowie zwischen 0,1 und 4% Gewichtsanteilen eines Perfluoralkylmethacrylat-Polymer.

A wall covering comprising a reinforcing backing layer (11), a surfacing layer (12) formed of a pigmented, substantially opaque polymer coating overlying a front surface of said backing layer, a layer of printing (13) applied to said surfacing layer in selected areas and imparting a desired decorative pattern to the wall covering, and a transparent top coating (16) overlying said layer of printing characterized in that said top coating is non-glossy and imparts stain resistant properties to the wall covering, said top coating comprising at least one transparent vinyl polymer which is a polyvinyl chloride-acrylic copolymer, a flattening pigment in an amount sufficient to impart to the top coating a substantially non-glossy finish with a 60° gloss meter reading of no more than 8 percent, and from about 0.1 to 4 percent by weight of a perfluoroalkylmethacrylate polymer.