Waschechtheit

Die oben erwähnte Behandlung ergab eine geringfügige Echtheitsverbesserung hinsichtlich der Waschechtheit.

The above mentioned treatment showed a minor improvement of authenticity in terms of washing fastness.

waschechtheit

washing fastness

VERBESSERUNG DER WASCHECHTHEIT VON HAARFÄRBUNGEN

IMPROVEMENT OF THE WASH-RESISTANCE OF HAIR DYES

Niedrige Werte bedeuten höhere Waschechtheit.

Low values mean higher fastness to washing.

Waschechtheit

Washing fastness

Für die Ausfärbungen wurden folgende Kuppler-Komponenten verwendet: Mit 4,5-Diamino-1-(2'-hydroxyethyl)-pyrazol als Entwickler wurden die nachstehenden Farbnuancierungen erzielt: Die Anfärbungen zeichneten sich durch hohe Waschechtheit und leuchtende Farben aus.

[0161] The following secondary intermediates were used for coloring: [0162] With 4,5-diamino-1-(2?-hydroxyethyl)-pyrazole as primary intermediate, the following colors were obtained: [0163] The colors were distinguished by high fastness to washing and brilliance.

Waschechtheit

Fastness to washing