Wasserdampf

es kann Feuchtigkeit in Form von Wasserdampf in die Faser einlassen

it can take in moisture in the form of water vapor into the fiber

man tötet die Rauben durch Heißluft oder heißen Wasserdampf ab

to kill off the screws by hot air or hot water vapor

Mit einer der Anwendung angepassten Ausheiztemperatur und -zeit optimieren sie die Einsatzbedingungen der Vakuumanlage. Bei der Erzeugung sehr niedriger Drücke begrenzt die ständige Desorption von Gasen, insbesondere von Wasserdampf, den erreichbaren Enddruck.

With a custom application of baking temperature and time to optimize the operating conditions of the vacuum system. In the production of very low pressures limits the continuous desorption of gases, especially water vapor, the final pressure.

Ein Handtuch an die Griffe des Topfes bindenund zugedeckt 45 Minuten im Wasserdampf garen.

A towel on the handles of the pot bindenund covered 45 minutes in steam cooking.

Ein Handtuch an die Griffe des Topfes binden und zugedeckt 45 Minuten im Wasserdampf garen.

Tie a towel on the handles of the pot, cover and simmer 45 minutes in steam.

Damit die für die Versuche benötigten Filetblöcke am Versuchstag zur Verfügung stehen, weird durch Herrn R. Poppe, Leiter der QS-Rohwareneingangsprüfung, das Auftauen veranlasst. Der Prozess des Auftauens erfolgt mittels Wasserdampf in einer speziellen Auftauanlage (CABINPLANT AUFTAUSYSTEM MODELL TC), in der ein spezielles festgelegtes Temperaturprogramm gefahren wird, bis der Filet-Block entfrostet ist

Thus the need for the tests on fillet blocks of the experiment are available, weird prompted by Mr. R. Poppe, Director of QA receipt of raw materials testing, the thaw. The process of thawing takes place by means of water vapor in a special thawing (defrosting CABIN PLANS MODEL TC), in which a particular fixed temperature program is run, until the fillet is defrosted block

Damit die für die Versuche benötigten Filetblöcke am Versuchstag zur Verfügung stehen, wird durch Herrn R. Poppe, Leiter der QS-Rohwareneingangsprüfung, das Auftauen veranlasst. Der Prozess des Auftauens erfolgt mittels Wasserdampf in einer speziellen Auftauanlage (CABINPLANT AUFTAUSYSTEM MODELL TC), in der ein spezielles festgelegtes Temperaturprogramm gefahren wird, bis der Filet-Block entfrostet ist (siehe Abbildung 3).

Thus the need for the tests on fillet blocks of the experiment are available, by Mr. R. Poppe, Director of QA receipt of raw materials testing, the thaw is initiated. The process of thawing takes place by means of water vapor in a special thawing (defrosting CABIN PLANS MODEL TC), in which a particular fixed temperature program is run, defrosted until the fillet block (see Figure 3).

wasserdampf durchlässigkeit

water vapor permeability