Wasserentnahme

durch Bauten, die Wasserbewegungen behindern, Wasserentnahme).

by constructions impeding water movements, water abstraction).

wasserentnahme

withdrawal of water

o Schwache Kontrolle illegaler Wasserentnahme

o Weak control of illegal water abstraction

Wasserentnahme aus offenem Gewässer

Extraction of water from open water

Wasserentnahme aus Brunnen.

Water from wells.

Wasserentnahme

Water extraction

Sehr geehrte Damen und Herren, es wird eine Routinereinigung der Abwasserleitungen und eine Kontrolle der Frischwasserleitungen am Standort Hannover durchgeführt. Die Hauptabwasserkanäle, die Hydranten und die Wasserversorgungsleitungen werden geprüft und gespült. Diese Überprüfungs- und Reinigungsarbeiten erfolgen am Dienstag und Mittwoch 16. / 17. Oktober 2012, in der Zeit von 7.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Während der Kontrollen kann es zu Druckschwankungen und Wassertrübungen kommen. Diese Wassertrübungen treten nur vorübergehend auf. Sie beeinflussen die Wasserqualität nicht und sind hygienisch unbedenklich. Sollten Sie Trübungen bei der Wasserentnahme feststellen, so empfehlen wir das Wasser möglichst lange laufen zu lassen. Bitte teilen Sie mir diese Wasserverfärbungen per eMail mit. Danke.

Ladies and gentlemen, it's a routine cleaning of drains and control of fresh water pipes in Hanover is conducted. The main sewers, fire hydrants and water supply lines are tested and flushed. This inspection and cleaning work is carried out on Tuesday and Wednesday 16th / 17 October 2012, in between 7.30 bis 15.30 clock clock. While the controls can cause pressure fluctuations and water turbidity. This cloudy water occur only temporarily. They affect the water quality and are not hygienic. If you notice cloudiness in the water supply, we recommend to run the water as long as possible. Please tell me this water discoloration via email. Thank you.

Sehr geehrte Damen und Herren, es wird eine Routinereinigung der Abwasserleitungen und eine Kontrolle der Frischwasserleitungen am Standort Hannover durchgeführt. Die Hauptabwasserkanäle, die Hydranten und die Wasserversorgungsleitungen werden geprüft und gespült. Diese Überprüfungs- und Reinigungsarbeiten erfolgen am Dienstag und Mittwoch 16. / 17. Oktober 2012, in der Zeit von 7.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Während der Kontrollen kann es zu Druckschwankungen und Wassertrübungen kommen. Diese Wassertrübungen treten nur vorübergehend auf. Sie beeinflussen die Wasserqualität nicht und sind hygienisch unbedenklich. Sollten Sie Trübungen bei der Wasserentnahme feststellen, so empfehlen wir das Wasser möglichst lange laufen zu lassen. Bitte teilen Sie mir diese Wasserverfärbungen per eMail mit. Danke.

Ladies and gentlemen, it performs a routine cleaning of sewage pipes and control of fresh water lines at the site of Hanover. The main sewer, the hydrants and the water supply lines are checked and flushed. 
 This review and cleaning are carried out most
 
 Tuesday and Wednesday 16 / 17 October 2012, in the time of 7: 30 am until 3.30 pm.
 
 It can occur during the controls pressure fluctuations and water turbidity. This water opacities occur only temporarily. They do not affect the water quality and are hygienically safe.
 
 Should you notice cloudiness in the water extraction, we recommend to run the water as long as possible.
 Please share with this water discoloration email me. Thank you.