Wasserfahrzeug

Bei dem Katamaran handelt es sich um ein Wasserfahrzeug, das für die Beförderung von Passagieren in Flüssen, Flussmündungen oder Küstengewässern bestimmt ist.

The catamaran is a vessel designed for transporting passengers in rivers, estuaries or coastal waters.

Ich selbst habe ein mehr als 30 Jahre altes Boot -ein historisches Wasserfahrzeug -in meinem Bootshaus stehen, das diese Normen nicht erfüllen würde.

I, myself, have a boat over 30 years old in my boat house which would not meet these standards; I believe it is a classic boat.

Dies betrifft einen Unternehmer, und zwar das Wasserfahrzeug Tholen 5.

This concerns one enterprise, namely vessel Tholen 5.

Schiffe Ein Schiff ist ein größeres Wasserfahrzeug, das nach dem archimedischen Prinzip schwimmt.

Vessels A ship is a larger vessel that floats on the Archimedean principle.

Wasserfahrzeug

Watercraft

Ein Schiff ist ein größeres Wasserfahrzeug

A ship is a larger watercraft

a) "Schiff" ist ein als seegängig angesehenes Wasserfahrzeug im Sinne von Kapitel 89 der KN - Wasserfahrzeuge und schwimmende Vorrichtungen.

(a) "vessel" means vessels considered as sea-going according to CN Chapter 89, tugs, warships and floating structures;

OFFSHORE-WINDTURBINENHEBVORRICHTUNG FÜR WASSERFAHRZEUG

LIFTING DEVICE FOR WATER VEHICLES, MOUNTED TO AN OFFSHORE WIND ENERGY INSTALLATION