Webereien

Webereien

Weaving

Im 19. Jahrhundert wurden mechanische Webereien eingeführt, und Sindelfingen wurde eine bedeutende Weberstadt.

In the 19th Century, mechanical mills were introduced, and Sindelfingen was a significant Weber City.

Shanghai bietet mittlerweile übrigens bessere Webereien für Top-Stoffe als Italien.

Shanghai has become the way for better weaving top materials than Italy.

Mechanische Webereien fertigten 63%, gefolgt von Wirkereien (22%) sowie Handwebereien (12%). 

Mechanical mills produced 63%, followed by knitting mills (22%) and hand weaving (12%).

(125) Ein mitarbeitender Verwender, der Polyester/Baumwolle und Baumwollegewebe herstellt und PVA zum Schlichten und Ausrüsten von Rohgewebe verwendet, machte geltend, dass die Einführung von Maßnahmen das Unternehmen dazu zwingen könnte, seine Spinnereien und Webereien aus der Gemeinschaft auszulagern.

(125) One cooperating user, a manufacturer of polyester/cotton and cotton fabrics, which used PVA in the sizing and finishing of greige fabrics, indicated that measures might force the company to shift its spinning and weaving activities outside the Community.

Bestizer von Fabriken und Webereien

Beaters of factories and weaving mills

Das Baumwollgarn wird in Webereien zum Jeansstoff verarbeitet.

The cotton yarn is made into denim in weaving mills.

Etwa achttausend Raupen sterben in ihren Kokons für ein Abendkleid aus Seide. Wir verfolgen in Thailand die Arbeitsschritte eines Handwerks, das vor mehreren tausend Jahren in China erfunden wurde: die Seidenherstellung. Beginnend mit den gefräßigen Seidenspinner-Raupen die drei mal täglich von einem Ehepaar im Nordosten Thailands gefüttert werden über die Spinner- und Webereien eines Großbetriebs bis zum Treffen mit einem Textildesigner und einem Model in Bangkok erzählen wir die Erfolgs-geschichte des faszinierenden Naturstoffs Seide.

Eight thousand silk worms die in their cocoons for one rope of silk. We show the process of a handcraft that was developed a few thousand years ago in China. The silk production starts with very hungry caterpillars and a couple of farmers in the northeast of Thailand. Three times daily, they feed the insects with fresh mulberry leaves. Later, we have a look inside a factory with weavers, designers and other people who create the finest fabrics. An amazing success story oft he fascinating natural fabric silk.