Wegstrecke

ein Schreibfeld für die Aufzeichnung der zurückgelegten Wegstrecke,

an area exclusively reserved for data relating to distance travelled,

Wegstrecke

Distance

Selbstredend ist uns klar bewusst, dass wir noch nicht die gesamte Wegstrecke zurückgelegt haben.

There will be an annual report with aggregated data, which will contain all the information.

Die Wegstrecke entfällt

The path is omitted

Es ist zwingend erforderlich, über die notwendigen Informationen zu verfügen, um zu jedem Zeitpunkt den zurückgelegten Weg und die noch verbleibende Wegstrecke bewerten zu können.

It is vital that information be made available so that we can assess progress to date and determine what still has to be done at any given moment.

Natürlich können Sie alles in der Farbe variieren oder sogar mit Texture (Muster) überziehen, so erhalten Sie z.B. eine Leopardenlinie oder einen Steinweg oder eine Wegstrecke aus Pylonen.

Of course, you may choose different colours for them, or even various textures (patterns), so that you may get, for instance, a leopard-print line, a stone path or a road laid with pylons. 

9. Kennummer ' VRN ' der vom Fahrer zumindest waehrend der vorhergehenden 28 Kalendertage gelenkten Fahrzeuge mit der zurueckgelegten Wegstrecke pro Fahrzeug und Tag , Uhrzeit des ersten Einsetzens und der letzten Entnahme der Fahrerkarte sowie Uhrzeit des Fahrzeugwechsels ;

9 . _DOUBLEQUOTE_ VRN _DOUBLEQUOTE_ identification of vehicles driven for at least the last 28 calendar days with the distance travelled per vehicle and day , time of first insertion and last removal of the driver card and the time of change of vehicle ;

Unter Ihrer Führung hat das Europäische Parlament eine politische und vor allem auch eine legislative Wegstrecke zurückgelegt, die beeindruckend war.

Under your guidance, the European Parliament has accomplished an impressive political and legislative career.