Weiterbehandlung

Weiterbehandlung

Further treatment

Was ich in diesem Bericht vermisse, sind Forderungen, dass die Kommission, Frau Kommissarin, endlich verschiedenen sehr konkreten Vorschlägen dieses Parlaments die überfällige Weiterbehandlung angedeihen lässt.

What I do not see in this report, Commissioner, are calls for the Commission to at last get round to following up Parliament' s very specific proposals.

Weiterbehandlung der Entlastung 2001

Follow-up to the 2001 discharge

Ich hoffe auch, dass uns Rat und Kommission heute eine Zusage die positive Weiterbehandlung betreffend geben können, damit wir möglichst schnell mit den erforderlichen Änderungen des Geschäftsgangs zum Vorteil für die Bürger und das Image der Institutionen beginnen können.

I also hope that the Council and the Commission can give us a commitment today to continuing to deal with this issue in a positive way so that we might, as quickly as possible, start making the necessary changes to the business procedures in such a way as to benefit people and the image of the institutions.

WEITERBEHANDLUNG DER PRÜFUNGEN

FOLLOW-UP OF AUDIT ACTIVITY

WEITERBEHANDLUNG DER PRÜFUNGEN AUS DEN VORJAHREN

FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARS' AUDIT ACTIVITY

- Berufsgenossenschaftlich-Stationäre Weiterbehandlung (BGSW),

- Professional Corporative-Stationary further treatment (BGSW)

Notwendige Weiterbehandlung

Necessary follow-