Weitsichtigkeit

weitsichtigkeit

farsightedness

strategische weitsichtigkeit

strategic farsightedness

Abschließend möchte ich unseren Berichterstatter zu seiner Weitsichtigkeit und seinem Verhandlungstalent beglückwünschen und gleich ihm die absolute Notwendigkeit unterstreichen, so schnell wie möglich die rechtlichen Rahmenbedingungen zu schaffen, damit die Abkommen endlich in Kraft treten können.

Finally, in conclusion, acknowledging our rapporteur for his clear-sightedness and for his talents as a negotiator, I should like to express my complete agreement with him on the need to remedy the existing legal vacuum to enable these agreements to come into force.

Der Agrarrat hat uns in den letzten Wochen keine leuchtenden Beispiele seiner Weitsichtigkeit geliefert, Herr Minister Funke.

Unfortunately, Mr Funke, the Agriculture Council has not impressed us with its far-sightedness over the past few months.

Ich bin auch für politische Führer, die getroffene Vereinbarungen einhalten, und die zu Weitsichtigkeit fähig sind, und die sich nicht auf Tricks und Populismus verlassen.

I am also in favour of political leaders who keep their promises and are capable of taking a long term view and are not just out for gimmicks and popularity.

bewundern ihre Weitsichtigkeit

admire their farsightedness

Weitsichtigkeit beweisen

Prove hyperopia

BESTIMMUNG DER KORREKTUR FÜR WEITSICHTIGKEIT

DETERMINATION OF THE CORRECTION FOR FAR-SIGHTEDNESS