Wellentäler

Die Fischerei schwamm durch manche Wellentäler.

Fisheries swam through many a trough.

Der Metallschlauch ist hinsichtlich Pulsationsfestigkeit einerseits und Beweglichkeit andererseits dadurch optimiert, dass er zumindest in Teilbereichen seiner Wellenberge (2) eine größere Wandstärke (Sa) aufweist als zumindest in Teilbereichen seiner Wellentäler (3).

Said metal hose is optimised with respect to a pulsation resistance and the mobility thereof by the fact that it has, at least in the several of the crests (2) thereof, the thickness (Sa) greater than the thickness in the certain troughs (3) thereof.

Wellentäler

Troughs

Verklammern an den Auflagestellen der Wellentäler ist ebenfalls denkbar.

The conductors may also be fixed to the carrier tape by clamping.

Lagerungsmatratze, insbesondere für Krankenhausbetten, bestehend aus Schaumstoff mit mehreren Lagen gleicher oder unterschiedlicher spezifischer Dichte und unterschiedlicher Stauchhärte, wobei und die untere Fläche einer oberen Lage (2) eine Wellenstruktur (12) aufweist, die sich in eine entsprechende Wellenstruktur (13) der oberen Fläche einer unteren Lage (11) erstreckt und mit dieser elastisch zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Liegefläche (1) der oberen Lage (2) durch Längs- und Quernuten oder Einschnitte (3 bzw. 4) in Quader (10) definierter, von der Körperbelastung abhängiger Größe aufgeteilt ist und die Amplituden A der Wellen der unteren Lage (11) größer als die Amplituden B der Wellen der oberen Lage (2) sind und daß die Wellenberge jeweils breiter als die sich gegenüberliegenden Wellentäler sind (C > D), derart, daß die Wellen Luftkanäle (14,15) bilden, sich bei Belastung gegenseitig beklemmen und eine progressive Federwirkung aufweisen.

Support mattress, in particular for hospital beds, consisting of foam with several layers of the same or varying specific density and differing degrees of firmness under compression, in which the underside surface of an upper layer (2) has a wave-shaped structure (12) which extends into a matching wave-shaped structure (13) of the upper surface of a lower layer (11) and co-operates resiliently therewith, characterised in that the support surface area (1) of the upper layer (2) is divided by means of length-wise and cross-wise grooves or slits (3 or 4) into squares of a defined size related to body weight and the amplitudes A of the waves of the lower layer (11) are greater than the amplitudes B of the waves of the upper layer (2) and that the peaks of the waves are respectively broader than the oppositely lying wave troughs (C>D) so that the waves form air channels (14, 15), reciprocally constrict under weight and exhibit a progressive spring-like effect.

Wellenberge und Wellentäler erstrecken sich in der Erstreckungsrichtung des Materialbandes.

Wave-crests and wave-troughs extend in the extension direction of the material sheet.

In ekstatischem Umgang tragen sie euch über hohe Wellenberge (Freude) und Wellentäler (Schmerz) zu eurer Kraft.

Used ecstatically, they carry you via high peaks (joy) and deep valleys (pain) into your power.