Weltorganisation für Geistiges Eigentum

Auch in diesem Jahr hat sich das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum (IGE) mit der Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO) zusammen geschlossen, um einen gemeinsamen Auftritt von nationalen Ämtern zu organisieren.

Also this year, the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IIP) with the World Intellectual Property Organization (WIPO) has joined forces to organize a joint appearance by national offices.

In diesem Sinne stellt die Entschließung eine Fortschreibung der Berner Übereinkunft dar und steht auch mit der Mitteilung der Kommission in Einklang, die ihrerseits die Linie aufgreift, wie sie sich in dem kürzlich auf der Diplomatischen Konferenz der WIPO( Weltorganisation für geistiges Eigentum) geschlossenen Abkommen abzeichnet, wobei hier wichtige Aspekte präzisiert und signifikante Lücken geschlossen werden.

To this effect, it therefore continues along the lines laid down by the Bern Convention and in keeping with the Commission 's communication, which in turn follows the line of the recent agreement reached by the diplomatic conference held by the WIPO( World Intellectual Property Organization), specifying important aspects and achieving significant votes.

hat geistiges Eigentum die in Artikel 2 des Stockholmer Übereinkommens vom 14. Juli 1967 zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung.

intellectual property shall have the meaning given in Article 2 of the Convention establishing the World Intellectual Property Organisation, done at Stockholm on 14 July 1967,

Sie hat die Probleme, die die Zustimmung zu den Verträgen der Weltorganisation für geistiges Eigentum aufwirft, ganz klar herausgestellt.

She has clearly identified the problems created by the approval of the World Intellectual Property Organisation' s treaties.

Sie hat die Probleme, die die Zustimmung zu den Verträgen der Weltorganisation für geistiges Eigentum aufwirft, ganz klar herausgestellt.

She has clearly identified the problems created by the approval of the World Intellectual Property Organisation's treaties.

GEITZ• TRUCKENMÜLLER• LUCHT ist gegenüber allen internationalen Behörden des gewerblichen Rechtsschutzes, wie dem Europäischen Patentamt (EPA), der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO/OMPI) und dem Europäischen Markenamt (HABM/OAMI) vertretungsberechtigt.

As authorised representatives, we are approved by all international intellectual property rights organisations. These include the European Patent Office (EPO), the World Organisation for Intellectual Property (WIPO / OMPI) and the European Trademark Office (HABM / OAMI).

Ich möchte hinzufügen, dass Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben der Weltorganisation für geistiges Eigentum zufolge ein fester Bestandteil geistigen Eigentums sind.

I would like to add that designations of origin and geographical indications constitute an integral component of intellectual property, according to the World Intellectual Property Organisation.

Weltorganisation für geistiges Eigentum

World Intellectual Property Organization