Weltraumfahrt

Ich glaube, was wir dringend brauchen, ist Transparenz in der Weltraumfahrt, auch hier im Parlament.

What we urgently need, I believe, is transparency – in space travel and here in this House.

Europäische Weltraumfahrt

European space travel

Was mich direkt zum Thema bringt, dazu gehört auch, dass ich ursprünglich nur eine Minute hätte haben sollen, aber die bleibt mir ja aufgrund dieser Organisation noch, und insofern nehmen Sie diese eine Minute nicht als abgezweigt vom Thema, sondern jetzt kommt meine Minute zur Weltraumfahrt.

This is where I agree entirely with Mr Linkohr, who spoke before me, that one learns things as one gets older. I may well not have had much to say in favour of Friedrich von Hayek in my books and other works, but what I see in this place from one day to another is such a waste of money – not yours, not Parliament’ s, but the taxpayer ’ s – that I have come to think of the whole thing as a hypocritical farce.

Was mich direkt zum Thema bringt, dazu gehört auch, dass ich ursprünglich nur eine Minute hätte haben sollen, aber die bleibt mir ja aufgrund dieser Organisation noch, und insofern nehmen Sie diese eine Minute nicht als abgezweigt vom Thema, sondern jetzt kommt meine Minute zur Weltraumfahrt.

This is where I agree entirely with Mr Linkohr, who spoke before me, that one learns things as one gets older.I may well not have had much to say in favour of Friedrich von Hayek in my books and other works, but what I see in this place from one day to another is such a waste of money – not yours, not Parliament's, but the taxpayer 's – that I have come to think of the whole thing as a hypocritical farce.

Was mich direkt zum Thema bringt, dazu gehört auch, dass ich ursprünglich nur eine Minute hätte haben sollen, aber die bleibt mir ja aufgrund dieser Organisation noch, und insofern nehmen Sie diese eine Minute nicht als abgezweigt vom Thema, sondern jetzt kommt meine Minute zur Weltraumfahrt.

That also means – and this brings me to what I wanted to talk about – that I was originally only meant to have one minute, but, the way things are organised, I still have one, so please do not regard this minute as taking us off the subject. Now for my minute on space travel.

Weltraumfahrt

Spaceflight

Weltraumfahrt

Space travel

Tag der Weltraumfahrt

Day of space travel