Weltsprache

weltsprache

universal language

In diesem Sinne möchte ich daran erinnern, dass die portugiesische Sprache- und zu ihr gehören das Brasilianische und das Galicische- die dritte Weltsprache der Europäischen Union ist, die nur vom Englischen und Spanischen übertroffen wird.

By this token, I should like to remind you that the Portuguese language- including Brazilian and Galician Portuguese- is the third universal language of the European Union, following only English and Spanish.

Ich weiß, dass viele Menschen eine Weltsprache sprechen, doch in der Europäischen Union haben wir nach Lösungen für das Sprachproblem gesucht, da die Europäische Union verschiedene Kulturen, unterschiedliche Modelle und Rechtssysteme vereint, die nebeneinander bestehen müssen.

I know that many people have a language of a more universal nature, but within the European Union we have sought solutions to the language problem, because the European Union includes diverse cultures, diverse models and diverse legal systems, and they must be able to co-exist.

besonder, da englisch eine weltsprache ist

special, because English is a world language

Weil englisch eine weltsprache ist die überall benutzt werden

Because English is a world language used everywhere

englisch ist die weltsprache

English is the world language

Heute ist Englisch eine Weltsprache

Today, English is a world language

Englisch ist als Weltsprache anerkannt.

English is recognized as a world language.