Weltverbesserer

Die Weltverbesserer

The do-gooders

aber ich bin kein weltverbesserer

but I'm not gooders

Ich bin kein weltverbesserer

I'm not a do-gooder

oder Weltverbesserer

or do-gooders

Freunde, Familie, Sport (Radfahren, Skifahren, Wassersport, Tennis, Beach-Volleyball), Reisen, Kochen und anschliessend Geniessen, Weltverbesserer im Kleinen: http://energie-der-zukunft.de.vu

Friends, family, sports (biking, skiing, water sports, tennis, beach volleyball), traveling, cooking and then enjoy, do-gooders in miniature: http://energie-der-zukunft.de.vu

Und haben es doch so bekommen. Wir wollten Helden und Göttinnen sein, Weltverbesserer. Und was sind wir geworden? Ehepaare, die einander anöden, faule Kompromisse schließen. Der Albtraum unserer Jugend.

And have yet to get Sun We wanted to be heroes and goddesses, do-gooders. And what have we become? Couples anöden the other, close compromises. The nightmare of our youth.

Weltverbesserer, ein unverbesserlicher.

Gooders, incorrigible.

Mit ihren Weltverbesserer-Änderungsanträgen schafft die Linke eine schwerfällige Politik für die Rückführung illegaler Einwanderer.

With its do-gooder amendments, the left is setting out a non-policy for the return of illegal immigrants.