Wendepunkte

Labor, Wendepunkte

Laboratory, turning points

wendepunkte des lebens

turning points of life

Sein Name ist durch einen der größten Wendepunkte der römischen Geschichte gekennzeichnet.

His name is identified by one of the greatest turning points in Roman history.

Solche Richtungswechsel, ob zur zunehmenden oder abnehmenden Vibrationsstärke wurden als Wendepunkte bezeichnet.

Such change of direction, whether for increasing or decreasing vibration intensity were called turning points.

Auch heute stehen wir an einem dieser Wendepunkte.

Today, we are at one of those turning points.

Die Übergangsbereiche erstrecken sich jeweils beiderseits der Wendepunkte.

The transitional zones each extend to both sides of the turnaround points.

Die Seitenwände 18 wurden im Vorbereitungsprozess als Wendepunkte W eingegeben und als Hindernisse definiert.

During the preparation process, the side walls are input as inflexion point W and are defined as obstacles.

Es werden dabei Nocken gebraucht, die nicht nur sehr exakt zu bearbeiten sind (Genauigkeit in der Größenordnung von Mikrometern), sondern auch wegen der Kinematik des Hebelgestänges wenigstens einen konkaven Bereich am Umfang erfordern. Unter einem "konkaven" Bereich wird in diesem Sinne ein Nocken-Umfangsabschnitt mit über zwei geometrische Wendepunkte abnehmendem und wieder zunehmendem Radius der Nocke bezeichnet. Über den konkaven Umfangsabschnitt läuft die Hebelrolle wie ein Autorad durch eine Bodenwelle.

Cams are required for this which not only must be worked very accurately (accuracy at an order of magnitude of micrometers), but which require at least one concave area at the circumference for reasons of the kinematics of the lever linkage. In this connection a "concave" area identifies a cam circumference section with a radius of the cam which is reduced and then again increases via two geometric reversing points. The lever roller runs over the concave circumferential section like a car wheel over a bump.