Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ...

wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können, dann sagen Sie Bescheid

If we can somehow help, then let me know

Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können, lassen Sie es uns bitte wissen.

If we can help you somehow, please let us know.