Werksgelände

die fertiggestellten Hummel Häuser wurden im Werksgelände ausgestellt.

the finished Hummel houses were exhibited in the premises.

Das Rauchen ist verboten auf dem Werksgelände (auch die E-Zigarette).

Smoking is prohibited on the premises (including the e-cigarette).

und Überprüfung der elektrischen Anlagen auf dem Werksgelände

and verification of electrical installations on the premises

Auf dem gesamten Werksgelände ist das Fotografieren und Filmen verboten.

Throughout the plant site photography and filming is prohibited.

Werksgelände

Premises

Wir erwarten das das gesamte Werksgelände Sauber und Aufgeräumt ist

We expect that the entire work area clean and tidy

Rauchverbot auf dem gesamten Werksgelände. Geschwindigkeitsbegrenzung von 20 km/h.

No smoking throughout the premises. Speed ​​limit of 20 km / h

dürfen das Werksgelände nicht verlassen

are not permitted to leave the premises