Wertzuwachs

(3) Als "Wertzuwachs" gilt der Preis ab Werk abzueglich des Zollwerts aller verwendeten Erzeugnisse, die Ursprungserzeugnisse eines anderen Landes des Regionalzusammenschlusses sind.

3. 'Value added'means the ex-works price minus the customs value of each of the products incorporated which originated in another country of the regional group.

Bis 2010 wird mit einem Wertzuwachs auf über 7 000 Milliarden Euro gerechnet.

They are expected to grow to more than EUR 7 000 billion by 2010.

- Wertzuwachs,

- value added,

Wertzuwachs

Increase in value

Wertzuwachs;

value added,

- Wertzuwachs ;

- value-added ,

vi ) die dazu dienen , Einkommen , Gewinn , Wertzuwachs , Verlust , Abzuege oder anrechenbare Betraege in bezug auf gebietsansaessige Personen oder Niederlassungen oder verbundene Personen oder Niederlassungen derselben Person zu ermitteln , zuzuordnen oder aufzuteilen , um die Steuerbemessungsgrundlage des Mitglieds zu bewahren .

( vi ) determine , allocate or apportion income , profit , gain , loss , deduction or credit of resident persons or branches , or between related persons or branches of the same person , in order to safeguard the Member 's tax base .

c) wo der bei Auszahlung eines Vertrags fällige Betrag·einschließlich jeglicher sonstigen bei Auszahlung von Anteilen des Pools mit garantiertem Wertzuwachs in den vorausgehenden 12 Monaten bezahlten Beträge·von Clerical Medical für bedeutsam gehalten wird.

c) where the amount due in the case of contract disbursement, including any other amounts relating to the disbursement of fund shares with a guaranteed increase in value over the previous 12 months, as paid by Clerical Medical, is deemed significant.