babelfish

Wettbewerbsverbot

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • dass die Gesellschaft für das nachvertragliche Wettbewerbsverbot keine Entschädigung zahlt.

    the Company for the post-contractual non-competition clause does not pay compensation.

  • wettbewerbsverbot

    competition clause

  • Die Höhe beim Verstoß des Wettbewerbsverbot

    The height of the violation of non-compete

  • Allerdings können Vereinbarungen mit Wettbewerbsverbot, die mit bedeutenden Käufern geschlossen werden, potentielle Wettbewerber umso stärker vom Markt ausschließen.

    However, where non-compete agreements are concluded with major buyers this may have a strong foreclosure effect.

  • wettbewerbsverbot

    Non-compete clause

  • wettbewerbsverbot

    competition is offered

  • § 5 Wettbewerbsverbot, Nebentätigkeit, Exklusivität

    §5 Ban on Competition, Ancillary Activities, Exclusivity

  • Neben den Bestimmungen zum Geschäftskonzept enthalten Franchisevereinbarungen i.d.R. eine Kombination unterschiedlicher vertikaler Beschränkungen hinsichtlich der Produkte, die vertrieben werden, insbesondere Selektivvertrieb und/oder Wettbewerbsverbot und/oder Alleinvertrieb oder aus schwächeren Formen hiervon.

    In addition to the provision of the business method, franchise agreements usually contain a combination of different vertical restraints concerning the products being distributed, in particular selective distribution and/or non-compete and/or exclusive distribution or weaker forms thereof.