Wetterlage

die wetterlage ist extrem

the weather is extremely

Wetterlage

Weather

i) ein Bericht mit den Einzelheiten der fraglichen Einstellung der Fangtätigkeiten, einschließlich Angaben zur Wetterlage;

(i) a report containing the details of the cessation of the fishing activities in question, including appropriate supporting meteorological information;

In diesem Sinne bitte ich Sie dringend, den Bericht von Herrn Swoboda zu unterstützen oder - angesichts der Wetterlage - ihn nicht im Regen stehen zu lassen!

In this sense I urgently call on you to support Mr Swoboda's report or, given the present weather, not to leave him out in the rain.

In diesem Sinne bitte ich Sie dringend, den Bericht von Herrn Swoboda zu unterstützen oder -angesichts der Wetterlage -ihn nicht im Regen stehen zu lassen!

In this sense I urgently call on you to support Mr Swoboda 's report or, given the present weather, not to leave him out in the rain.

aufgrund der Wetterlage

due to weather conditions

Je nach Wetterlage kann sich das Programm ändern

Depending on the weather, the program may change

Die momentane Wetterlage in den Ozeanen,stimmen mit den for ueber 55 Millionen Jahren ueberein

The current weather conditions in the oceans, consistent with the Convention for over 55 million years