Wettermeldungen

Aktuelle Wettermeldungen

Current weather reports

für nächste Woche sind die Wettermeldungen etwas besser.

the weather reports are slightly better for next week.

die betreffenden Wettermeldungen oder Wettervorhersagen oder eine Kombination aus beiden für den Bestimmungsflugplatz darauf hindeuten, dass während eines Zeitraums von einer Stunde vor bis zu einer Stunde nach der voraussichtlichen Ankunftszeit die Wetterbedingungen unter den anzuwendenden Planungsmindestbedingungen liegen, oder

(1) the appropriate weather reports or forecasts for the destination, or any combination thereof, indicate that during a period commencing one hour before and ending one hour after the estimated time of arrival, the weather conditions will be below the applicable planning minima; or

ii) Wettermeldungen oder -vorhersagen und Meldungen über die Flugplatzbedingungen zur voraussichtlichen Ankunftszeit müssen eine sichere Landung ermöglichen.

(ii) Weather reports or forecasts, or any combination thereof, and field condition reports indicate that a safe landing can be accomplished at the estimated time of landing.

Der saisonal typische Wettermarkt bestimmt aktuell weiterhin das Geschehen an der CSBO, so dass das Hauptaugenmerk auf den Wettermeldungen liegt.

The typical seasonal weather current market determines the action to continue the CSBO, so the focus is on the weather reports.