Widerspruch erhoben

Sie haben gegen den von uns beantragten Mahnbescheid Widerspruch erhoben.

You have brought against the court order requested by us contradiction.

Die Rechnungslegung gilt als vom Auftraggeber anerkannt, falls dieser nicht innerhalb von 2Monaten nach Zugang schriftlich Widerspruch erhoben hat.

The financial statements shall be deemed accepted by the Client, if no objection has been raised in writing within 2months after submission.

gegen den wir widerspruch erhoben hatten

against which we had collected contradictory

d) die Angabe der Entscheidung, gegen die Widerspruch erhoben wird, und die vom Widerspruchsführer gestellten Anträge;

(d) the reference of the decision which is being contested and the remedy sought by the appellant;

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.

Objection to this document may be appealed within one month after notification.

Widerspruch erhoben

Notice of opposition

Widerspruch erhoben; Widerspruchsverfahren abgeschlossen am

Contradiction applicable; Opposition proceedings concluded on

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.

An appeal against this ruling can be submitted within one month of notification.