Widerstandsbewegung

Eine Widerstandsbewegung aufrollen, heißt „einen entführten Soldaten suchen“, aber niemand lässt sich täuschen.

Killing a resistance movement is the same as ‘searching for a kidnapped soldier’, but no one is fooled.

Mit dem Bericht über eine Empfehlung" Sicherheit der Tagungen des Europäischen Rates und anderer Veranstaltungen von vergleichbarer Tragweite" fügt der Ausschuss des Europäischen Parlaments, der den irreführenden Namen" Ausschuss für Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten" trägt, ein weiteres Glied in die schwere Kette ein, mit der die herrschende Klasse der wachsenden Widerstandsbewegung und dem Widerstandskampf gegen ihre Politik Fesseln anlegen will.

. ( EL)In its own initiative report entitled " Security at meetings of the European Council and other comparable events", the European Parliament committee wrongly named the" Committee on Citizens ' Freedoms and Rights...", has forged another link in the heavy chain which the ruling class intends to use to stem the swollen tide of resistance and opposition to its policies.

Umgekehrt wurden spanische Republikaner Mitglieder der französischen Widerstandsbewegung.

Conversely, a number of Spanish republicans went on to be members of the French Resistance.

Noch schlimmer aber ist, dass der Vater der Ministerin, ein Partisan, der in Dachau inhaftiert war und Träger der Silber- und der Bronzemedaille der italienischen Widerstandsbewegung ist, beschimpft und ausgepfiffen wurde.

Even worse, the Education Minister’ s father, a partisan who had been held in Dachau and had won the silver and bronze medals of the Resistance, was shouted at and jeered.

Indem wir ihrer Forderung nachgaben, haben wir eigentlich den Mullahs einen weiteren Grund dafür geliefert, die Todesstrafe gegen Helfer der Widerstandsbewegung zu verhängen.

So it is vitally important that we support Article 9 of this resolution which would enable us to look again at the EU terror list which, at the insistence of the mullahs, includes the name of the Iranian resistance, the People 's Mujahedin.

widerstandsbewegung

resistance movement

Widerstandsbewegung

Resistance movement

Was sie jedoch nicht wissen oder sich vielleicht nicht eingestehen wollen, ist, dass es keine Macht gibt, die diese Widerstandsbewegung aufhalten kann.

What they do not know, or perhaps refuse to accept, is that no force on earth can stop this deluge.