Wie man so schön sagt ...

Partnerschaft ist dann gegeben, wenn man, wie man so schön sagt, einander auf Augenhöhe begegnen kann, wenn der eine nicht über dem anderen steht.

A partnership exists when, to coin a phrase, the parties to it can meet on the level, with neither dominating the other.

ich kämpfe an vielen Fronten, wie man so schön sagt.

I fight on many fronts, as the saying goes.

wie man so schön sagt

as they say

und eine, wie man so schön sagt, zweite Nachprüfung zu machen

and one, as they say, to make second review

und eine, wie man so schön sagt, zweite Nachprüfung zu machen

to make and, as they say, second review

Klein aber fein, wie man so schön sagt.

Small but mighty.

Man hat sich auseinander gelebt. Wie man so schön sagt.

It has drifted apart. As they say.

Wie man so schön sagt

As the saying goes,