Wiederkehr

wiederkehr

recurrent

Die Anlage lässt sich nach Wiederkehr der Stromversorgung problemlos wieder in Betrieb nehmen.

The system can easily take back into operation after restoration of the power supply.

Frist zum Wiederkehr in das Bundesgebiet

Time to recurrence in the Federal Territory

Wiederkehr des Controllers

Recurrence of the controller

Zeit geht ohne Wiederkehr

Time is of no return

Wissenschaftler sagen bereits seit einiger Zeit eine tödliche zyklische Wiederkehr der Influenza voraus, die wegen unserer geringen Widerstandskraft noch mehr Todesfälle mit sich bringen wird.

Scientists have been predicting a lethal cyclical resurgence of influenza for some time, one that will be more deadly because of our low levels of resistance.

der hauptschalter wird nach einem spannungsausfall und wiederkehr der spannung automatisch wieder eingeschaltet

the main switch is turned on again automatically after a power-failure and repeating the voltage

.1 muessen so eingerichtet sein , dass sie nach einem Energieausfall bei Wiederkehr der Energie selbsttaetig wieder anlaufen , und

.1 arranged to restart automatically when power is restored after a power failure ; and