Wildwuchs

Wildwuchs

Granulation tissue

Wildwuchs

Wild Growth

Stattdessen gedieh ein unverantwortlicher Wildwuchs.

Instead, the result has been irresponsible proliferation.

Vorher: Wildwuchs

Before: Wild Growth

IT-Wildwuchs

IT sprawl

Wildwuchs und Neubauten

Overgrown ruins and new buildings

Damit soll ein Wildwuchs von Fahrverboten verhindert werden.

This should prevent a proliferation of driving bans from being imposed.

Hier wird es vielmehr darauf ankommen, künftig eine klügere und eine stärkere vorbereitende Rolle zu spielen, um deutlich zu machen, welche Interessen wir eigentlich gemeinsam in diesen Welthandelsrunden vertreten und warum wir sie brauchen: nämlich um Globalisierung zu bändigen, um den Wildwuchs, der ansonsten ohne die Welthandelsrunde vor sich geht, einzudämmen, um hier eine kluge Strategie der Bewältigung von globalen Problemen zu verwirklichen.

In the future, it will be much more important for us to adopt a more sophisticated approach with greater emphasis on preparation, so as to make it clear which interests we actually stand for together in these world trade rounds and why we need them: namely to bring globalisation under control, taming the rank growth which would otherwise proliferate without a world trade round, in order to implement a sound strategy to overcome global problems.