Willfährigkeit

Flexibilisierung und Anpassungsfähigkeit der Arbeit, Mißtrauen gegenüber gemeinwohlorientierten Diensten, Willfährigkeit gegenüber der amerikanischen Kultur, das ist die europäische liberale Hymne, wie sie Romano Prodi anstimmt.

The liberal European hymn sung by Romano Prodi is based on the flexibility and adaptability of work, mistrust of public services and allegiance to American culture.

Einer Willfährigkeit, die eine derart elementare Maßnahme wie das Asbestverbot so lange hinauszögert hat.

It is this servility that has delayed a measure as basic as banning asbestos for so long.

Das ist der Unterschied zwischen Mitarbeit und Willfährigkeit.

That's what engagement is. It's different from compliance.