babelfish

Winsch

Wörterbuch

  • Winsch Schiff
    winch
    f · naut.

Beispiele im Kontext

  • Helikopterposition bei der Winsch-Operation

    Helicopter position with the winch operation

  • Winsch fürs Handhaben von Längsschneidewerkzeugen

    Capstan for handling slitting tools

  • Winsch Grossschot

    main sheet winches

  • DEZENBEER Leiber St.N.! Dies Jahr sollst kommend und dem Gugo ein bissi Freid mahcen, weil der winschts sichs scho die gnazn Jahr dasd einmal zu Weilnahcten zu ihm gschniehn kommst. Dein Weekendfirly Bindfaden: Magst nit auhc was malen, Schroiner? Wie wärs so mit ein paar von unsere Wirscheln, die wünschst dir doch vom Santa. Ich mal auch ein coldly Bier, weil des ists uigentlich was ich mir so winsch, und nit so viel Brimbiss nöchts Jahr.

    DEZENBEER Leiber St.N.! This year and the coming shalt Gugo mahcen a bissi Freid because winschts sichs scho dasd gnazn the year once gschniehn Weilnahcten to come to him. Your Weekendfirly string: what do nit auhc paint, Schroiner? How about so with a few of our Wirscheln that you want but from Santa. I coldly times a beer because of what I ists uigentlich winsch me so, and so much nit Brimbiss nöchts year.

  • Schroiner Eder: Joda so moin, des kon i nit. I tua nur schroinern, und a bissi schroifteln. Oba da Omna ihre Nökerln de ham fei sche gmoit. No guat, donn wird ichs hoit a probeiern des Moin. Stimmen tuats jo, doss i mir so Wirschl winsch. So doda do moi i hiaz mei Wischerln: Moospolster: Oba geh zuwa. Wos sois denn des sein? Wirschln sind des fei nit.

    Schroiner Eder: Joda Sun moin, the con i nit. I just schroinern tua, and a bissi schroifteln. Oba as their de Omna Nökerln ham fei gmoit cal. No guat is donn ego hoit a probeiern of Moin. Voices tuats jo doss, i me so Wirschl winsch. Sun doda Thurs moi i hiaz my Wischerln: moss: Oba go ZUWA. Wos sois because of his? Wirschln are the nit fei.

  • Die Seilantriebsscheibe 60 wirkt damit ähnlich wie ein Winsch, so dass es möglich ist, wiederum die an den beiden Seiltrummen 61 und 62 festgelegten Schlitten 48 und 54 in Gang zu setzen.

    The cord driving pulley thus acts similarly to a winch, so that it is possible, in turn, to set the carriages , fixed to the two cable sections , in motion.

  • Winsch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie das beim Holen von der Winschtrommel (14) ablaufende Seil (15) straffende Selbstholeinrichtung (22) aufweist, die nahe dem freien Ende der Winschtrommel (14) angeordnet ist und eine umlaufende Greifnut (23) aufweist, wobei vorzugsweise die Greifnut (23) zwei axial zur Winschtrommel (14) abstandsveränderliche Greifkörper (24, 25) aufweist, von denen insbesondere der eine als Flansch der Winschtrommel (14) und der andere als federnd axial bewegliche Ringscheibe (25) ausgebildet ist.

    Capstan according to claim 1 or 2, characterized in that it has a self-hauling device (22) tightening the rope (15) running off the capstan drum (14) during hauling and which is positioned close to the free end of the capstan drum (14) and has a circumferential gripping groove (23) and said gripping groove (23) preferably has two spacing-variable gripping bodies (24, 25) axial to the capstan drum (14) and whereof in particular one is constructed as a flange of the capstan drum (14) and the other as a resiliently axially movable ring disk (25).

  • Winsch

    Winch