Winterhalbjahr

Winterhalbjahr

Winter half-year

Auch im Winterhalbjahr werden wieder Seminare angeboten.

Seminars will be offered again in the winter.

Auf das sommerhalbjahr folgt von Mai bis Oktober das Winterhalbjahr

The winter months follows on the summer months from May to October

So litten im vergangenen Winterhalbjahr viele aufstrebende Ökonomien unter der sehr schwachen Nachfrage aus den fortgeschrittenen Volkswirtschaften.

And so many emerging economies struggled last winter under the very weak demand from the advanced economies.

Gute Stimmung im Winterhalbjahr

Positive sentiment in the winter quarters

Der Aufzug war witterungsbedingt im Winterhalbjahr nicht benutzbar.

Because of the weather, the original lift was not usable in the colder half of the year.