Wirtschafts- und Sozialrat

UN-Sicherheitsrat UN-Wirtschafts- und Sozialrat UN-Treuhandrat

UN Security Council UN Economic and Social Council United Nations Trusteeship Council

Wirtschafts- und Sozialrat

Economic and Social Council

Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen

U.N. Economic and Social Council

In den Niederlanden hat der Wirtschafts- und Sozialrat vor kurzem zwei wichtige Stellungnahmen abgegeben: einmal zum Thema Unternehmensgesellschaften mit dem hübschen Titel "Wertzuwachs " und zum andern zu Corporate Governance und zur Mitbestimmung in den Betrieben.

In the Netherlands, the Socio-Economic Council published two important opinions recently, one about doing business in a socially responsible manner, with the grand title: "The acquisition of values" , and the other was about corporate governance and industrial relations.

Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen

ECOSOC

Der Wirtschafts- und Sozialrat optiert darin ausdrücklich dafür, ein Unternehmen generell als Kooperationsverband mehrerer treuhänderischer Verwahrer zu charakterisieren, und somit ausdrücklich nicht dafür, den Shareholder Value, d. h. die Erhöhung der Rendite für die Aktionäre, in den Mittelpunkt zu stellen, die bei zahlreichen Umstrukturierungen der letzten Zeit offensichtlich das Hauptmotiv bildet.

In its opinions, the Council expressly opts for a broad characterisation of a business as a joint venture between various stakeholders, and so it expressly avoids focusing attention on the creation of shareholder value for the shareholders, who seem to be the main reason behind many of the restructuring operations that have recently taken place.

Ausführungen eines Arbeitnehmervertreters/einer Arbeitnehmervertreterin (Bulgarischer Wirtschafts- und Sozialrat), Herr/Frau ..., mit dem folgenden, zur Diskussion stehenden Schwerpunkt: "..."

Intervention by a representative of the Employees (Bulgarian Economic and Social Council), Mr/Ms ..., with a focus on the following issue for debate: "..."

Spaniens Gewerkschaften müssen unabhängiger von der Regierung werden, um ihre Aufgabe erfüllen zu können. In der Transition, Spaniens friedlichem Übergang zur Demokratie in den 70er Jahren, erhielten die Gewerkschaften das in Europa einzigartige Recht, bei der Ausarbeitung von Verwaltungsvorschriften angehört zu werden, Vertreter in öffentliche Institutionen zu entsenden und über den Wirtschafts- und Sozialrat an der staatlichen Wirtschaftsplanung teilzunehmen. Das hat sie zu einer Art Nebenparteien gemacht, die sich nicht aus Mitgliedsbeiträgen finanzieren, sondern mit Steuergeldern.

Spain trade unions must be independent of the Government, to meet their mission. In the transition, Spain's peaceful transition to democracy in the 1970s, unions were given belongs to be, send representatives in public institutions, and on the economic and Social Council, to participate in the State economic planning the unique in Europe right in the development of regulations. That has made her kind side parties to one, not financed from membership fees, but with tax money.