Wirtschaftszeitung

Frau Präsidentin! Als ich in der vergangenen Woche nach Hause flog, habe ich unterwegs die schwedische Wirtschaftszeitung "Dagens Industri " gelesen, die die Regierung Schwedens nicht allzu oft lobend erwähnt.

Madam President, when I was travelling home by plane last week, I got hold of a Swedish business paper, Dagens Industri, which does not normally praise the Swedish government all that often.

Frau Präsidentin!Als ich in der vergangenen Woche nach Hause flog, habe ich unterwegs die schwedische Wirtschaftszeitung " Dagens Industri " gelesen, die die Regierung Schwedens nicht allzu oft lobend erwähnt.

Madam President, when I was travelling home by plane last week, I got hold of a Swedish business paper, Dagens Industri, which does not normally praise the Swedish government all that often.

Das Schaffen einer Austauschplattform für nützliche und anregende Informationen, Kontakte, Meinungen und Ideen, was für jeden Entscheidungsträger unverzichtbar ist - das gehört zu den Hauptaufgaben des BTJ. Das ist eine Wirtschaftszeitung - ein Pool von Analysen, Hintergrundberichten und gebrauchsfertigen Rezepten zum Agieren, Lösen von Problemen und Treffen von Entscheidungen.

The BTJ main task is to be an exchange platform of useful and inspiring business advices, contacts, opinions and ideas - so indispensable for every decision maker.. It's business magazine - bank of analysis, synthesis and ready to use recipes - friendly and useful to solve the problems and make decisions.

(Hannoversche Wirtschaftszeitung, Dezember 2003)

(Hannoversche Wirtschaftszeitung, December 2003)