Wutausbruch

Wie dem auch sei, meine Damen und Herren, nach meinem kleinen Wutausbruch habe ich keine Zweifel daran, dass Sie in wenigen Minuten mit großer Mehrheit für diesen Bericht stimmen werden, und da ich die Gelegenheit habe, muss ich unseren Kolleginnen und Kollegen im Fischereiausschuss, insbesondere der Vorsitzenden Frau Fraga Estévez, danken, die zugestimmt haben, diese Angelegenheit aufzunehmen und mir diesen Bericht anzuvertrauen.

Anyway, ladies and gentlemen, following my little outburst I have no doubt that in a few minutes you will largely vote in favour of this report, and since I have the opportunity, I must thank our colleagues in the Committee on Fisheries, in particular the Chair Mrs Fraga Estévez, who agreed to take up this matter and entrust me with this report.

Wutausbruch

Tantrum

Ich bin mir sicher, dass viele hier im Plenum, einschließlich Herr Duff, einen Wutausbruch bekommen würden, wenn ich das täte.

I am certain that many here in the Chamber, including Mr Duff, would explode with rage if I did that.

wutausbruch

Rage

Wutausbruch wegen Überstunden

Overtime Outburst

Glauben Sie, dass der Wutausbruch hätte verhindert werden können?

Do you think the outburst could have been prevented?

Wutausbruch

Rage