Zähigkeit

Wärmebehandlung Bis 2-fach bei Zähigkeit

Heat treatment up to 2-fold in toughness

verbesserung der Duktilität (Zähigkeit) und Festigkeit des Stahls

improvement in ductility (toughness) and strength of the steel

Zähigkeit Korrosionsbeständigkeit

Toughness corrosion resistance

wir können nicht die gewünschte Härte und Zähigkeit erreichen.

we can not achieve the desired hardness and toughness.

Weil in diesem Bereich ist eine sehr hohe Zähigkeit sehr wichtig

Because in this area is very high toughness very important

Mir ist es hier und heute ein Anliegen, dem deutschen Bundeskanzler, Helmut Kohl, zu danken für seine Zähigkeit und für seine Fähigkeit, den Euro frühzeitig politisch auf den Weg gebracht zu haben.

At this juncture I wish to express thanks to the German Chancellor, Helmut Kohl, for his tenacity and for the ability he has shown in giving early political impetus to the euro project.

wenn keine besondere Anforderung an die Zähigkeit besteht

If there is no special requirement on the toughness

Zähigkeit

viscosity