Zählerstände

wir lese die Zählerstände von kalt und warm Wasseruhren ab

we read the counters of cold and hot water meters from

Zählerstände

Meter readings

zählerstände

counter states

Die Zählerstände musste ich auch ablesen

The meter readings I had also read

Zählerstände anzeigen/zurücksetzen

View / Reset counters

Die verschiedenen Zählerstände werden angezeigt.

The various counts are shown.

Die Abrechnung dürfte rechnerisch sachlich richtig sein. Die Zählerstände zeigen den in Rechnung gestellten Gas- und Stromverbrauch eindeutig an. Die geeichten Wärmemengenzähler für den Gasverbrauch der einzelnen Haushalte sind bei einer Betriebsdauer von ca. 5 Jahren letztes Jahr eingebaut worden. Die sonstigen Zähler werden von den jeweiligen Energieversorgern gewartet, sind also auch in Ordnung.

The settlement should be computationally accurate. The counts show the billed gas and electricity consumption clearly. The calibrated heat meters for the gas consumption of individual households have been fitted with a battery life of approximately 5 years last year. The other counters are maintained by the respective utility companies, are therefore in order.

Anzeige der abrechnungsrelevanten Zählerstände

Display of billing-related counts