Zahlungen

73/2009 erfolgen die Zahlungen erst, nachdem die Prüfung der Beihilfevoraussetzungen abgeschlossen wurde.

(5) Article 29(3) of Regulation (EC) No 73/2009 provides that verification of eligibility conditions has to be finalised before payment.

Bitte nennen Sie unse eine Person, an die wir diese Zahlungen schicken können.

Please call our one person to whom we can send these payments.

Das Problem ist in Europa inzwischen grenzüberschreitend virulent. Es wird umso wichtiger, als wir alle einen einheitlichen Zahlungsraum wollen, bargeldlose Zahlungen.

This is now a widespread problem across Europe's borders, and it is becoming increasingly pressing given that we are all aiming for a single payment area with cash-free transactions.

Bis wir die fälligen Zahlungen erhalten haben.

Until we receive the payments due.

Zahlungen nach dem sind nicht berücksichtigt

Payments are not included in

Haben Sie zwischenzeitlich noch andere Zahlungen erhalten?

Do you still receive other payments in the meantime?

Bitte informieren Sie uns, welche Rechnungen mit diesen Zahlungen ausgeglichen werden sollen.

Please let us know which invoices should be balanced with these payments.

salsetzt sich der saldo aus zahlungen von den getesteten Konten zusammen

salsetzt the balance of payments of the accounts tested together