Zahlungsbeleg

und schickt Ihnen den Zahlungsbeleg

and send you the proof of payment

und Sie wird Ihnen den Zahlungsbeleg senden

and will send you the proof of payment

Zahlungsbeleg

Proof of payment

(2) Der Verarbeiter muss den Zahlungsbeleg für alle aufgrund von Verarbeitungsverträgen oder Zusatzvereinbarungen gekauften Ausgangserzeugnisse aufbewahren.

2. Processors shall retain proof of payment for all raw materials purchased under processing contracts or amendments thereto.

-der Originalhandelsrechnung, die vom Verkäufer oder seinem Vertreter im Ausfuhrdrittland auf den Namen des Lizenzinhabers ausgestellt wurde, sowie dem Zahlungsbeleg oder dem Nachweis der Eröffnung eines unwiderruflichen Kreditbriefs zugunsten des Verkäufers;

-the original commercial invoice made out in the name of the titular holder by the seller or his representative, both established in the third country of export, and proof of payment by the titular holder or the opening by the titular holder of an irrevocable documentary credit in favour of the seller,

Zahlungsbeleg für

Proof of payment

In der Anlage der Zahlungsbeleg von heute

In the system of payment receipt from today

im Anhang der Zahlungsbeleg

annexed to the payment document