Zahnarztpraxis

hier ist die Zahnarztpraxis von Frau Lindenberger

here is the dental practice of wife Lindenberger

ich würde gerne in einer zahnarztpraxis arbeiten

I would like to work in a dental office

Ich bin eine auszubildende als zahnarzthelferin in der zahnarztpraxis dres. goldstein

I am a trainee as a medical assistant in the dental practice dentist dres. goldstein

anschließend habe ich in einer Zahnarztpraxis gearbeitet

then I worked in a dental office

Praktikantin in der Zahnarztpraxis

Intern in the dental practice

zahnarztpraxis

zahnarztpraxis

Bis vor kurzem war Quecksilber in jedem Haushalt anzutreffen, und vielfach ist das auch heute noch so, in jeder Arzt- und Zahnarztpraxis und in jedem Krankenhaus, in Thermometern, Barometern, Blutdruckmessgeräten, Zahnfüllungen, usw. Wir müssen das Quecksilber loswerden, aber es ist weder ein hochansteckendes tödliches Virus noch ein bei der kleinsten Berührung tödliches Nervengas.

Until recently, mercury was and, in many cases, still is in every household and in every doctor's and dentist's surgery, as well as in every hospital in the form of thermometers, barometers, sphygmomanometers, tooth fillings, etc. We need to get rid of mercury, but it is neither a highly contagious lethal virus nor a nerve gas compound which is deadly on near touch.

Ist Artikel 81 in Verbindung mit den Artikeln 3 Absatz 1 Buchstabe g und 10 Absatz 2 EG dahin auszulegen, dass er einem nationalen Gesetz, im vorliegenden Fall dem Gesetz vom 15. April 1958 über Werbung im Bereich der Zahnpflege, entgegensteht, das (jedermann und) demjenigen, der im Rahmen eines freien Berufes oder einer Zahnarztpraxis Dienstleistungen der Zahnpflege erbringt, jede Werbung im Bereich der Zahnpflege, ob mittelbar oder unmittelbar, verbietet?

Must Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10 EC, be interpreted as precluding a national law — in the present case the Law of 15 April 1958 on advertising in dental care matters — which prohibits (any person or) dental care providers, in the context of professional services or a dental surgery, from engaging in advertising of any kind, whether directly or indirectly, in the dental care sector?