Zahngrund

Einhärtetiefe min. 0,5mm im Zahngrund

Depth of hardening min. 0.5 mm in the tooth root

zahngrund

basic dental

Die Zähne berühren nicht den Zahngrund

The teeth do not touch the tooth base

Falsch:Der Zahngrund ist nicht geschliffen.

Incorrect:The tooth root is not being ground.

Zahngrund

root of a gear tooth

Falsch:Der Zahngrund ist zu stark geschliffen.

Incorrect:The tooth root is ground too hard.

4 Bohrungen O2 im Zahngrund am Umfang verteilt

4 holes O2 distributed in the tooth base at the circumference

Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzahnung des Achsantriebsrads (3) und/oder die Verzahnung des Parksperrenrads (3) induktionsgehärtet werden, vorzugsweise in einem Zweifrequenz-Induktionsverfahren gehärtet werden, wobei insbesondere die jeweilige Verzahnung bei einem Zweifrequenz-Verfahren einer Hochfrequenz und einer Mittelfrequenz insbesondere gleichzeitig ausgesetzt wird, wobei vorzugsweise das Frequenzgemisch aus Hochfrequenz und Mittelfrequenz derart eingestellt wird, daß die oberflächennahen Schichten von Zahngrund bis zum Zahnkopf gleich stark erwärmt werden.

Method according to Claim 8 or 9, characterized in that the toothing of the axle drive gear (3) and/or the toothing of the parking gear (3) is/are induction-hardened, preferably is/are hardened in a two-frequency induction process, in particular the respective toothing being exposed in a two-frequency process, in particular simultaneously, to a high frequency and a medium frequency, and, preferably, the frequency mixture of high frequency and medium frequency being set in such a manner that those layers of tooth base to tooth tip that are in the vicinity of the surface are heated to the same degree.