Zahnscheibe

Zahnscheibe

Pulley

Bestehende Erdungspunkte müssen durch Gewindeschrauben mit zugehöriger Zahnscheibe ersetzt werden.

Existing grounding points must be replaced by threaded screws with associated pulley.

Zahnscheibe und muttern

Tooth washer and nuts

Zahnriemen und Zahnscheibe

Timing belt and pulley

Zahnscheibe auf Motorachse schieben (auf Leichtgängigkeit achten) und mit Gewindestift bestücken.

Pulley on the motor axis slide (sure it runs smoothly) and populate with set screw.

Zahnscheibe ausgetauscht /

Pulley replaced /

Abziehen der Zahnscheibe und Fixierplatte Motor

Pull the pulley and motor fixing plate

Sammeln der Motoren mit Fehler beim Zahnscheibe verpressen

Compress collecting the engines Error pulley