Zauberkraft

Liebe ist die Zauberkraft, die auch ohne Willen Wunder schafft.

Love is the magic force that creates miracles without a will.

Zauberkraft

Magic power

»Wir brauchen jetzt deine Zauberkraft.

»We need you to work your magic.

zauberkraft

Magic power

Und so scheint es, daß die gegenwärtigen "Kohäsionsländer" nicht nur durch welche Zauberkraft auch immer keine solchen mehr sind, sondern dazu noch aufgrund dieses virtuellen Verlaufs dazu verurteilt sind, die Erweiterung zu bezahlen.

It seems that the current 'cohesion countries' will not only cease to be beneficiaries, but they will even be condemned to pay for the accession as a result of their virtual success.

Selbst wenn die von Ariel Sharon festgelegten Forderungen erfüllt würden, wenn der Mitchell-Plan vollständig- und mühevoll- umgesetzt würde, würde dies nichts an den tiefliegenden Ursachen dieses Konflikt ändern und auch die dumpfe persönliche Abneigung Ariel Sharons gegenüber Yasser Arafat würde nicht wie durch Zauberkraft verschwinden.

Even supposing that the preconditions required by Mr Sharon are satisfied, and even supposing that the Mitchell Plan is implemented in full and with great difficulty, this will in no way address the fundamental causes of the conflict. Nor will the deep-seated personal hatred of Mr Sharon for Mr Arafat disappear as if by magic.

Wir Elfen haben kleine spitze Ohren und schwache Zauberkraft

We have small pointed ears and weak magic Elves

Zauberkraft

Magic