Zeitarbeitsunternehmen

Weiterhin wäre es sinnvoll, die Definition von Arbeitgeber auch auf Zeitarbeitsunternehmen und Arbeitsvermittler auszudehnen.

It would also be beneficial to broaden the definition of employer to include temporary work agencies and also employment agents.

Für verschiedene Zeitarbeitsunternehmen tätig:

Working for various temporary employment agencies:

zeitarbeitsunternehmen

time employment agencies

in diesen Firmen war ich direk eingestellt, also ohne Zeitarbeitsunternehmen

in this company, I was so direk set without temping agencies

einige davon waren in Zeitarbeitsunternehmen

some of them were in temporary employment agency

Über Zeitarbeitsunternehmen beschäftigte Arbeitnehmer gelten als Arbeitnehmer der Zeitarbeitsfirma und nicht der Produktionseinheit (des Kunden), in der sie tätig sind.

A worker from a temporary employment agency is considered to be an employee of the temporary employment agency and not of the unit (customer) in which they work.

Arbeitnehmer gelten als Lohn- und Gehaltsempfaenger einer bestimmten Einheit , wenn sie von dieser Lohn oder Gehalt beziehen , unabhaengig davon , wo sich der Leistungsort ( innerhalb oder ausserhalb der Produktionseinheit ) befindet . Ueber Zeitarbeitsunternehmen beschaeftigte Arbeitnehmer gelten als Arbeitnehmer der Zeitarbeitsfirma und nicht der Produktionseinheit ( des Kunden ) , in der sie taetig sind .

A worker is considered to be a wage or salary earner of a particular unit if he or she receives a wage or salary from the unit regardless of where the work is done ( in or outside the production unit ) . A worker from a temporary employment agency is considered to be an employee of the temporary employment agency and not of the unit ( customer ) in which they work .

Zeitarbeitsunternehmen

Temporary work