Zeitdiagramme

Die pneumatische Ausrüstung und deren Zusammenbau ist in Deutschland immer im Lieferumfang der Mechanik. Ebenso die pneumatischen Zeitdiagramme und die Dokumentation. Falls Sie es wünschen, können wir Ihnen die deutschen Bezeichnungen für die pneumatische Dokumentation zur Verfügung stellen. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Standpunkt einverstanden sind und stehen für weitere Fragen gerne zur Verfügung.

In Germany, the pneumatic equipment and their Assembly is always included the mechanics. As well the pneumatic timing diagrams and documentation. If you prefer, we can provide the German designations for the pneumatic documentation available.
 
 We hope that you agree with this point of view, and are at the disposal for further questions.

Für das Eingabe-/Ausgabesignal gelten die folgenden Zeitdiagramme:

The input/output signal shall comply with the following timing diagrams: