Zeiterfassung

Es ist das gleiche Kennwort zu verwenden das in der Zeiterfassung SAP-ESS verwenden

It is to use the same password in the use of time and attendance SAP ESS

wie in der zeiterfassung

as in the time tracking

Bist du mit der zeiterfassung schon fertig?

Are you using the time tracking done already?

Herr Rau nimmt wieder an der Zeiterfassung per Stempeluhr teil

Mr. Rau takes part again in time recording by time clock

- Die Zeiterfassung soll systemunterstützt mit entsprechenden Prüfung und Freigaben erfolgen

- The timekeeping system is to be assisted with appropriate testing and approvals

Zeiterfassung ist momentan manuell

Time recording is currently manually

gesamte zeiterfassung mit Innosoft

entire time tracking with Innosoft

Die Zeiterfassung ist obligatorisch

The time and attendance is mandatory